译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声(sheng)笑语从四面八方隐隐传来。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨(yu),杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而(er)(er)回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政(zheng)事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
37.加其土封:增修他们的坟墓。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
多可:多么能够的意思。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。