译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
绮罗黯淡了(liao)它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐(jian)化为平川……
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着(zhuo)白白秋月影。
我辞(ci)去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶(e)水的地方。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲(qiao)击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪(na)?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再(zai)挨几年!
他(ta)满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
(12)远主:指郑君。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
10.是故:因此,所以。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
49.扬阿:歌名。