译文
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我(wo),没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
振动锡杖走(zou)入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹(you)豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
屋里,
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把(ba)玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
以:从。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
(3)最是:正是。处:时。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。