译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
跂乌落魄,是为那般?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
安史叛乱至(zhi)今尚未平息,这使君臣深切愤(fen)恨。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
醉后失去了天和(he)地,一头扎向了孤枕。
不如用这锦绣的香袋,收(shou)敛你那娇艳的尸骨。再堆起(qi)一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪(xu),我有美酒三百杯多。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准(zhun)备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来(lai)就要回去,江南虽好,却是他乡!
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
酒足饭饱(bao)后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
4.去:离开。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。