译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕(zhen)翻复辗转。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
我时常回(hui)忆,我们分别的时候,坐在景疏(shu)楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五(wu)味使其更加芳馨。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
永王节制并(bing)非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
8.安:怎么,哪里。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑤禁:禁受,承当。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。