译文
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知(zhi)道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
戏谑放荡看(kan)视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
演(yan)奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说(shuo):“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
可怜(lian)他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告(gao)我。
注释
①山阴:今浙江绍兴。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。