译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗(li),不能算是穷人。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从(cong)绣毯上走进帐门。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
一个人出门忧愁彷(fang)徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成(cheng)百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎(wen)来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
359、翼:古代一种旗帜。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米