译文
登楼极目四望,不(bu)觉百感交集,可叹(tan)自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉(jie),而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯(guan)着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾(lei)船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
己巳年三月写此文。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻(che)了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑤瘢(bān):疤痕。