译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨(hen)无法向人述说。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
柴门多日紧闭不开,
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
梧桐叶在秋天里被(bei)摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
麋鹿为什么在庭院里觅(mi)食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
舍:家。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
19累:连续