译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
要知道这江楼水光相接的(de)风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意(yi)唱歌歌声响遏行云。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
花城早已是空寂无人、萧索(suo)冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何(he)处,怎么忍心听到(dao)那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
树林深处,常见到麋鹿出没。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑵百果:泛指各种果树。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。