译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐(chan)释。)
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
浩浩荡荡驾车上玉山。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾(wu)到此也被它染碧。
如今我有什么功德,从来没有种(zhong)田采桑。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一(yi)天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子(zi)上。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾(bin)云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄(xiong)?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
①玉笙:珍贵的管乐器。
②畿辅:京城附近地区。
(5)悠然:自得的样子。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑹这句意为:江水绕城而流。
④凭寄:寄托。