译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎(yan)凉各自。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
今年梅花又开放的(de)(de)时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗(shi),在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
洼地坡田都前往。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
〔45〕凝绝:凝滞。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
君:即秋风对作者的称谓。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。