译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来(lai)只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞(fei)入吴地。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
长夜里号角声悲壮似在自(zi)语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
披着荷(he)叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
26.况复:更何况。
14.他日:之后的一天。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。