译文
今(jin)天终于把大地滋润。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
当今皇上极其开明(ming)(ming),天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅(shuai)临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
(21)邦典:国法。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
恨别:怅恨离别。