译文
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
皇帝看(kan)到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾(zeng)发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一(yi)般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周(zhou)代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海(hai)中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝(zhi)随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送(song)。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
经过门前互相招(zhao)呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
(18)愆(qiàn):过错。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
内:指深入国境。
⒇烽:指烽火台。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
28自虞:即自娱,自得其乐。