译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
蔺相如完璧归赵,人人都称道他。但是,我(wo)却不(bu)敢苟同。 秦国用十五座城的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解(jie)决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲(qu)直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王(wang)既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中(zhong)的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信(xin)用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所(suo)以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑧残:一作“斜”。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⒀论:通“伦”,有次序。
②混:混杂。芳尘:香尘。
15)因:于是。