译文
海人没有家,天天在海船(chuan)中(zhong)居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取(qu)牙来缴纳赋税。险恶的(de)波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
暴风吹我飘(piao)行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
这份情感(gan)寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿(geng)耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品(pin)格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
你千年一清呀,必有圣人出世。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⑹足:补足。
⑥不到水:指掘壕很浅。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。