译文
博取功名全靠着好箭法。
只需趁兴游赏
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
酿造清酒与甜酒,
料想到(观舞者)的知遇之(zhi)恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗(han)味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
四川边境有两个和(he)尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛(sheng)水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言(yan)中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折(zhe)苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完(wan)事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
⑶疏:稀少。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。