译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形(xing)成病中惆(chou)怅的情绪。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
子(zi)厚(hou)在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁(sui);在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地(di)的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就(jiu)跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
远处的邻村舍(she)依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
登高远望天地间壮观景象,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
酿造清酒与甜酒,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
193. 名:声名。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。