译文
事物可贵之处是合其情性,身心(xin)劳累的原因是喜好追求功名。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
乐声顺着流水传到湘江,化作(zuo)悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
花白的头发与明亮的灯光辉映(ying),灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里(li)和心爱的人儿(er)亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落(luo),幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
105、曲:斜曲。
⑾汝:你
浔阳:今江西九江市。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑩如许恨:像上面的许多恨。