译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
从前题(ti)红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
知道君断肠的相思想要和(he)君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
长出苗儿好漂亮。
青槐夹着笔直驰道,楼(lou)台宫殿何等玲珑。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
⑵尽:没有了。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
[24] 诮(qiào):责备。