译文
借问章台的柳(liu)啊,过去你是那样(yang)婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游戏。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
世上(先)有伯乐,然后有千里(li)马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所(suo)以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
9.彼:
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑩潸(shān)然:流泪。
⑿裛(yì):沾湿。