译文
我从投降以来,身处(chu)艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼(nao)。整天看不(bu)见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知(zhi)不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
美(mei)人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄(huang)河。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
魂魄归来吧!
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
31.九关:指九重天门。
松岛:孤山。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。