译文
天下起义军归附了有道的大(da)唐,迷楼倾覆(fu)王朝末日恰似景阳楼。
想起两朝君王都遭受贬辱,
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所(suo)(suo),他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马(ma)都送给友(you)人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
买花钱:旧指狎妓费用。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。