译文
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋(qiu)月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进(jin)来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我客游他乡,不期然已到(dao)了九月,现在站在这城头上放(fang)眼四望,顿觉景象开阔。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山(shan)阳台与你相会。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
注释
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
17.水驿:水路驿站。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近