译文
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去(qu)。
我想念远(yuan)方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤(shang)心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴(yin)是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细(xi)柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
回到家进门惆怅(chang)悲愁。
登高远望天地间壮观景象,
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红(hong)遍。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
158. 度(duó):估量,推测。
9 若:你
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
逸豫:安闲快乐。