译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那(na)深秋景色(se)。
一个人先把蛇画好了(liao)。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动(dong),大江滚滚东流。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
咸平二年八月十五日撰记。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗(cu)食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂(gua)着高官厚禄。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香(xiang),夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。