译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯(deng)儿结了花。灯儿结了花,我只做了一(yi)会儿春(chun)梦,便游遍了辽阔的江南。
“魂啊归来吧!
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃(tao)花正红,李(li)花雪白,菜花金黄。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
快进入楚国郢都的修门。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别(bie)的青枫浦不胜忧愁。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已(yi)经到了凤凰山。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残(can)垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
②尝:曾经。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
舍:离开,放弃。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。