译文
登上霸陵(ling)的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做(zuo)人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
少年时也曾学诸葛亮(liang)手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠(yi)熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪(xi)水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。