译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁(bi),已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声(sheng)明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之(zhi)处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展(zhan)不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
绿(lv)树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑻没:死,即“殁”字。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
桂影,桂花树的影子。