译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
这清幽境地很合我的(de)(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
决心把满族统治者赶出山海关(guan)。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到(dao)他们,
“魂啊回来吧!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女(nv),安(an)顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
(68)少别:小别。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑤着岸:靠岸
③径:直接。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。