译文
“魂啊回来吧!
讨伐斟寻倾覆其船(chuan),他用何种方法取胜?
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
路旁坑(keng)(keng)谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐(jian)凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏(shu)的星星的倒影。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
鬓发是一天比一天增加了银白,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长(chang)得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
魂啊回来吧!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起(qi)淡淡的波纹。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
还是少(shao)妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
155.见客:被当做客人对待。
①故园:故乡。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。