译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨(yang)贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
他明知这一去不再回返(fan),留下的姓名将万古长存。
我辞官归乡,有如从枝头上(shang)掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女(nv)一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰(chen)都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
(11)物外:世外。
(10)“添”,元本作“雕”。
樵薪:砍柴。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”