译文
遥想那世外(wai)桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
昂首独足,丛林奔窜。
他们(men)即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照(zhao),微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
从前,楚襄(xiang)王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同(tong)享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
见:同“现”,表现,显露。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
酿花:催花开放。
②暮:迟;晚
26.素:白色。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。