译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下(xia)横着一条素练似的大江。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天(tian)的长剑像闪电一样地挥动,直(zhi)斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十(shi)分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣(chen)的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
说:“回家吗?”
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
46则何如:那么怎么样。
(40)绝:超过。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。