译文
早就听说黄(huang)龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去(qu),创作《归去来辞》。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的(de)脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一(yi)次次地违期,眼看大雁归来了,人(ren)却没有归来。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
野泉侵路不知路在哪,
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
溪水经过小桥后不再流回,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束(shu)黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”