译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花(hua)前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕(mu)那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律(lv)之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏(zou)出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
江流波涛九道如雪山奔淌。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
夜里曾听到他的神马(ma)嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
21、舟子:船夫。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
54.人如月:形容妓女的美貌。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
(13)径:径直