译文
我(wo)暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难(nan)。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老(lao)。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾(zeng)看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
还有其他无数类似的伤心惨事,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华(hua)山。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
⑤横牛背:横坐在牛背上。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
⑵县:悬挂。
32.狎:态度亲近而不庄重。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。