译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表(biao)演,她和此曲起(qi)舞,精妙无比神采飞扬。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处(chu)(chu)飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得(de)临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上(shang),就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容(rong)颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
衣被都很厚,脏了真难洗。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑹船舫(fǎng):泛指船。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
王者气:称雄文坛的气派。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。