译文
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去(qu)年种下的旧病。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
九州大地如何安置(zhi)?河流山谷怎样疏浚?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
夜气清新,尘滓(zi)皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神(shen)费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短(duan)暂的经历一样短暂。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶(hu)里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。