译文
一(yi)位年过八十的老僧,从未听说(shuo)过世间(jian)所发生的事情。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
您因怀念久别的颖水,又要(yao)(yao)回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心(xin)。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗(shi)更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
⑼夜阑(lán):夜深。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
①还郊:回到城郊住处。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。