译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
自来鬼神相助,祥梦示教战(zhan)场。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
明月如霜(shuang)般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠(qu)中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍(bian)。
若(ruo)是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西(xi)(xi)湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
红颜尚未衰(shuai)减,恩宠却已断绝;
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
长:指长箭。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
(25)吴门:苏州别称。