译文
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占(zhan)据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙(mang)的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
高山绝顶来人稀少,苍松(song)在林中犹如鹤立鸡群。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
南方直抵交趾之境。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
白粉敷面黛黑画眉,再把(ba)一层香脂涂上。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
北方到达幽陵之域。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
①东皇:司春之神。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
①吴苑:宫阙名
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
③譀hàn:吼叫;叫喊。
18.未:没有