译文
子弟晚辈也到场,
离别山川湖泽已久,纵(zong)情山林荒野心舒。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
魂魄归来吧!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际(ji)遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾(jia)驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐(qi)鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上(shang)满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还(huan)有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天(tian)穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹(die)娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
①焉支山:在今甘肃西部。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。