译文
尾声:
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上(shang),建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
看(kan)岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆(bai)满了酒肉,过了一年,张助从远处(chu)回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
登临岘山顶,寻找游览古(gu)迹,凌空看襄阳。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
默默愁煞庾信,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
还有其他无数类似的伤心惨事,
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
(33)迁路: 迁徙途中。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑷孤舟:孤独的船。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。