首页 古诗词 国风·齐风·鸡鸣

国风·齐风·鸡鸣

未知 / 明际

驱马历闉阇,荆榛翳阡陌。事去物无象,感来心不怿。
"缅然万里路,赫曦三伏时。飞走逃深林,流烁恐生疵。
镇静移吴俗,风流在汉京。会看陈仲举,从此拜公卿。"
盛时一去贵反贱,桃笙葵扇安可常。"
望所思兮若何,月荡漾兮空波。云离离兮北断,
殷勤为我下田鉏,百钱携赏丝桐客。游春漫光坞花白,
飞云阁上春应至,明月楼中夜未央。
"知人昔不易,举非贵易失。尔何按国章,无罪见呵叱。
"地尽天水合,朝及洞庭湖。初日当中涌,莫辨东西隅。
君子从游宦,忘情任卷舒。风霜下刀笔,轩盖拥门闾。
忍怀贱妾平生曲,独上襄阳旧酒楼。


国风·齐风·鸡鸣拼音解释:

qu ma li yin du .jing zhen yi qian mo .shi qu wu wu xiang .gan lai xin bu yi .
.mian ran wan li lu .he xi san fu shi .fei zou tao shen lin .liu shuo kong sheng ci .
zhen jing yi wu su .feng liu zai han jing .hui kan chen zhong ju .cong ci bai gong qing ..
sheng shi yi qu gui fan jian .tao sheng kui shan an ke chang ..
wang suo si xi ruo he .yue dang yang xi kong bo .yun li li xi bei duan .
yin qin wei wo xia tian chu .bai qian xie shang si tong ke .you chun man guang wu hua bai .
fei yun ge shang chun ying zhi .ming yue lou zhong ye wei yang .
.zhi ren xi bu yi .ju fei gui yi shi .er he an guo zhang .wu zui jian he chi .
.di jin tian shui he .chao ji dong ting hu .chu ri dang zhong yong .mo bian dong xi yu .
jun zi cong you huan .wang qing ren juan shu .feng shuang xia dao bi .xuan gai yong men lv .
ren huai jian qie ping sheng qu .du shang xiang yang jiu jiu lou .

译文及注释

译文
治理(li)川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
看看凤凰飞翔在天。
状(zhuang)似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透(tou)。西北的神州还没有收复,男(nan)子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
当年(nian)有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。

注释
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
16. 之:他们,代“士”。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。

赏析

  文章开头,作者用直叙的方法。简练的文笔,交待了山人迁居和建亭的原由,把人物、时间、地点、事情的经过写得一清二楚。“升高而望,得异境焉。”是何意境,先留一个“悬念”,然后从容着笔,再述其“异”。“冈岭四合,隐然如大环。”“四合”与“大环”,似实非实,似虚非虚;“隐然”,既状其膝陇。又透出并非是绝对“合”与“环”的徽意。这是异境,也是美景;然而美中不足,独缺其西。亭子正好建在这里,岂非天工不足人巧补。或谓山人慧眼,依乎于自然。建亭的地理位置选得好,四周的风景更美。作者用一组节奏明快,语势刚劲的排比句来描述这里的景色,随着季节的转换,景物各异:春夏之交,草木齐夭,秋冬雪月,千里一色,随着风雨晦明的气候变化,景色瞬息百变,写得最文并茂,很是精美。到此为止,主要写一个“亭”字。
  关于《《渔父》佚名 古诗》的作者,历来说法不一。最早认定为屈原作的,是东汉王逸的《楚辞章句》。《楚辞章旬》是在西汉末年刘向编的《楚辞》的基础上作注。在《楚辞》中,《《渔父》佚名 古诗》已作为屈原的二十五篇作品之一收入。据此,则认定屈原作《《渔父》佚名 古诗》,又可上推至刘向时。后世认同屈原作《《渔父》佚名 古诗》,影响较大的有南朝梁代萧统编的《昭明文选》和南宋朱熹的《楚辞集注》。但此说漏洞颇多。从外证来说,司马迁在《史记·屈贾列传》中引述《《渔父》佚名 古诗》文字时,只是作为行文的一部分,而并非作为屈原的原作转引。王逸《楚辞章句》在明确指出“《《渔父》佚名 古诗》者,屈原之所作也”之后,又说“楚人思念屈原,因叙其辞以相传焉”,则作者又非屈原而成了“楚人”。从内证来说,《《渔父》佚名 古诗》中的屈原表示“宁赴湘流,葬于江鱼之腹中”,以下当是赴湘自沉的一幕,似不可能再有心绪用轻松的笔调续写“莞尔而笑”的《渔父》佚名 古诗。何况全文采用第三人称,亦与屈原作为此文作者的身份不合。故近人一般都认为此文并非屈原所作。郭沫若说:“《《渔父》佚名 古诗》可能是深知屈原生活和思想的楚人的作品。”(《屈原赋今译》)按之作品的实际,这一推断还是比较可信的。
  “不得意”三字,指出了友人归隐的原因,道出了友人心中郁抑不平。至于友人不得意的内容,当然主要是指政治上、功业上的怀才不遇。诗人没有明确写出,也不必写出,留以想象空间。五、六句,是他在得知友人“不得意”后,对友人的劝慰。他劝友人只管到山中去,不必再为尘世间得意失意的事情苦恼,只有山中的白云才是无穷无尽的。这里明说山中白云无尽,而尘世的功名利禄的“有尽”,无常,已含蕴其中。这两句意蕴非常复杂、丰富,诗的韵味很浓。句中有诗人对友人的同(de tong)情、安慰,也有自己对现实的愤懑,有对人世荣华富贵的否定,也有对隐居山林的向往。似乎是旷达超脱,又带着点无可奈何的情绪。从全篇看,诗人以问答的方式,既使送者和行人双方的思想感情得以交流,又能省略不少交代性的文字,还使得诗意空灵跳脱,语调亲切。
  二是内容上,转换自然贴切。颈联由上文绘眼前景转至写手中诗,聚集“诗”与“梦”。如果说作者于用此诗来表达对友人离别的相思之意,可算是一种自我安慰的话,那么,他与友人分手后只能相见于流水、落花之间的夜梦中,则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生,意象互映,自然令人产生惜别的强烈共鸣。
  最后两句“虽无玄豹姿,终隐南山雾”,借用典故,一典多用,精当巧妙。据刘向《列女传》卷二载:“陶答子治陶(古邑名,在今山东)三年,名誉不兴,家富三倍。其妻独抱儿而泣,曰:‘妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不食者,何也?’欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。犬彘(猪)不择食以肥其身,坐而须(等待)死耳。一年后,答子之家果以盗诛。玄豹,颜色黑中带红的豹。”诗人借用此典,说自已虽无玄豹的姿质,不能深藏远害,但这次去宣城,与南山雾雨一样隐敝。“玄豹姿”,喻自已虽为一郡之守,并无美德,也未必能治好此郡,但自已却深爱名声,绝不会做陶答子邦样贫污、弄贫国家的事。从字面意义看,是借外任隐遁远祸,但更深的意义是说自己将以淡泊心境处理政务。这还包罗了“既欢怀禄情”照应,让人看到了诗人乘舟向西南江路漫漫前行、最终隐没在云遮雾绕的远山深林之中的景象。
  “天寒”句起写回程。天寒路远,所以天未晚就回家。不说是自己要回去,而说是由于僮仆相催,又点出自己与二僧谈得很投机,依依不舍。出山一看,只见云木回合,野鹘盘旋在佛塔之上。云木合,说雪意更浓,垂暮光线更昏暗,树木隐在迷雾之中;野鹘盘空,又在迷离之中点染一二清晰之景,使画面饶有深趣。这一景色,与起首四句相呼应而不重复。
  第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种《菊花》元稹 古诗之多,给人以环境幽雅,如陶渊明家之感。诗人将种菊的地方比作陶家,可见秋菊之多,花开之盛。这么多美丽的《菊花》元稹 古诗,让人心情愉悦。
  这首诗载于《全唐诗》卷二百零一,是一首即兴口占而颇为别致的送行小诗。首句似即景信口道来,点明刘判官赴行军的季候(“五月”)和所向。“火山”即今新疆吐鲁番的火焰山,海拔四、五百米,岩石多为第三纪砂岩,色红如火,气候炎热。尤其时当盛夏五月,那是“火云满山凝未开,鸟飞千里不敢来”(《火山云歌送别》)的。鸟且不敢飞,无怪“行人少”了。所以此句还写出了火山赫赫炎威。而那里正是刘判官赴军必经之地。这里未写成行时,先出其路难行之悬念。
  尾联“只缘五斗(wu dou)米,辜负一渔竿”两句用典。“五斗米”不是指实数,而是一种修辞手法——夸张,即言其少,意思是指“俸禄微薄”。这是用东晋陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。除了这首诗之外,岑参还在多首诗中用了这个典故,如“看君五斗米,不谢万户侯”(《送许拾遗恩归江宁拜亲》);“久别二室间,图他五斗米”(《峨眉东脚临江(lin jiang)听猿怀二室旧庐》);“五斗米留人,东溪忆垂钓”(《衙郡守还》)。此诗结尾二句运用了用典、借代的修辞手法,很生动的写景,同时暗喻诗人为了微薄的官禄不得不割舍闲适自得的生活的矛盾心理。
  这首诗虽然极力地描绘了汉寿城遗址的荒凉、破败的景象,但是格调毫不低沉。在兴和废的转化之中,充分地表现了诗人发展变化的朴素辩证观点,使全诗充满了积极的进取精神。这首诗打破了一般律诗起、承、转、合的框框,首、颔、颈三联浑然一体,极力铺陈汉寿城遗址的荒芜、破败的景象,构成了全诗的整体层次。
  从感情色彩上分析这首诗,诗人的表达还是很含蓄的。也许放在今天,如果做同样的事情会显得很做作,甚至有些婆婆妈妈,但是放在诗人当时的情况下,为了找不到捎东西回家乡的人而苦恼就是一种思乡情怀的自然流露。
  鱼玄机才十七八岁便嫁给李亿为妾,原先甚得李的宠爱,后李因其(yin qi)妻之谗言,而将玄机冷落。她从自己的切身经历出发,总结出了当时女子的爱情,哀婉的韵律,蕴含着深刻的哲理。
  首先点明时令,时值“八月”,湖水泛溢,可见当年秋汛汹涌,一个“平”字,可见湖水涨漫,已溢出堤岸,造成湖水与湖岸相平的景象。洞庭本来就号称八百里,加上这样的浩大水势,其水岸相接、广阔无垠的情状更增浩瀚气势。此时,诗人面对洞庭,极目远望,则不仅水岸相平,而且呈现出水天相接的景象,仰观俯瞰,天空映照湖中,似乎是湖水包孕了天宇,“涵虚”,足见其大,“混太清”,足见其阔。如此壮阔的湖面,自然风云激荡,波涛汹涌,古老的云梦泽似乎在惊涛中沸滚蒸腾,雄伟的岳阳城似乎被巨浪冲撞得摇荡不已,一个“蒸”字,一个“撼”字,力重千钧,自然的湖泊一下子具有了自觉的意识,静态的地理由此取得了飞扬的动势,足见其非凡的艺术表现力和撼人心魄的艺术效果。
  第一段(从“中兴诸将收山东”至“万国军前草木风”)以歌颂战局的神变开端。唐室在中兴诸将的努力下,已光复华山以东包括河北大片土地,捷报昼夜频传。三句借用以说克敌极易,安史乱军的覆灭已成“破竹”之势。当时,安庆绪困守邺城,所以说“祗残邺城不日得”。复兴大业与善任将帅关系很大,“独任朔方无限功”既是肯定与赞扬当时朔方节度使郭子仪在平叛战争中的地位和功绩,又是表达一种意愿,希望朝廷信赖诸将,以奏光复无限之功。以上有很多叙述的地方,“京师”二句则描绘了两个显示胜利喜庆气氛的画面:长安街上出入的官员们,都骑着产于边地的名马,春风得意;助战有功的回纥兵则在“蒲萄宫”备受款待,大吃大喝。“餧(喂)肉”二字描状生动,客观铺写中略微寓含讽意。从“捷书夜报”句至此,句句申明战争克捷的意思,节奏急促,几乎使读者应接不暇,也犹如带有破竹之势。以下意思略微转折,“已喜皇威清海岱”一句结束上面的意思,当时河北尚未完全克复,说“清海岱”显得用词有分寸;“常思仙仗过崆峒”一句启下,意在警告唐肃宗居安思危,勿忘当初“銮舆播迁”、往来于崆峒山的艰难日子。紧接以“三年笛里”一联,极概括地写出战争带来的创伤。安史之乱三年来,笛咽关山,兵惊草木,人民饱受乱离的痛苦。此联连同上联,抚今追昔,痛定思痛,淋漓悲壮,在欢快的用词中小作波折,而不一味流走,极尽抑扬顿挫的情致,将作者激动而复杂的心情写出。
  诗中所说“双明珠”是李师道用来拉拢、引诱作者为其助势的代价,也就是常人求之不得的声名地位、富贵荣华一类的东西。作者慎重考虑后委婉的拒绝了对方的要求,做到了“富贵不能淫”,像一个节妇守住了贞操一样的守住了自己的严正立场。但当时李师道是个炙手可热的藩镇高官,作者并不想得罪他、让他难堪,因此写了这首非常巧妙的双(de shuang)层面的诗去回拒他。
  “其姊字惠芳,面目粲如画”姐姐惠芳长的眉目如画光彩亮丽。“轻妆喜楼边,临镜忘纺绩”,姐姐比妹妹会美且化妆淡雅,不像妹妹把个脸画的乱七八糟。但是姐姐和妹妹一样爱化妆,常常坐在窗口入神地为自己化妆,对着镜子经常忘了纺花织布的份内事情。“举觯拟京兆,立的成复易”。汉朝的张敞做过京兆尹,他曾经为妻子画过眉,所以说“举觯拟京兆”,“立的”是在额头点上一种图案,如梅花,月牙或者一个圆点。因为小孩子化妆技术不成熟,点的位置老是不当,所以点了嫌不好,擦掉了重新点,这样描来描去就有了重复的影子了。诗人这里要表达的意思是虽说姐姐比妹妹的会打扮,但是化妆起来总归不如大人,尽管姿势摆的像京兆尹张敞画眉的样子,可画的结果还是不够完美以至留有擦不干净的重复影迹。“玩弄眉颊间,剧兼机杼役”,在眉间脸上来来回回地描摹,动作比织布穿梭还要辛苦几倍。“从容好赵舞,延袖象飞翮,”因为春秋时赵国的女乐以能歌善舞闻名,所以古人以赵舞指代歌舞。“延”伸长的意思,“延袖”就是把长长的袖子甩开,晋代人衣袖宽松,甩开袖子有些类似唱戏的水袖。这两句是说惠芳跳起舞来无拘无束自然大方,甩开袖子的翩翩姿势就像鸟儿展翅一样。“上下弦柱间,文史辄卷襞”,她随着弦乐的节奏上下舞动,常常忘记了正在诵读的文史类书,所以把书卷折起来丢在一面不管了。小孩子天性贪玩,好表现自己,喜欢歌舞,不愿专注于枯燥的文史学习。“顾眄屏风画,如见已指摘”,有时候回头瞟一眼屏风上的画,还没有看清楚,就指指点点评论起来。没有看清楚的原因,其一是小孩子不懂得仔细观察,其二是因为“丹青日尘暗,明义为隐赜”丹青:指屏风上的画。小孩子不知道欣赏屏风画面的本来意旨,看到画面陈旧模糊就随意指责。以上刻画的是姐姐惠芳。下文是姐妹俩共同的喜好与顽劣。

创作背景

  李白生活在盛唐时期,自幼广涉杂学,且深浸着当时士人普遍的建功济世的进取精神和人格价值追求。他力图循时风以干谒而晋身,但屡屡无成。“而立”之年初入长安求荐,却以“弹剑谢公子,无鱼良可哀”(《赠卫尉张卿二首》)的结果而归,又开始南北漫游。“洒隐安陆”十年后“寄家东鲁”,与他的五个好朋友韩准等隐居在泰山之麓的徂徕山。虽自慰为“竹溪六逸”,以酒当歌,但他建功立业的理想追求仍然不能释怀,处于一种希望渺茫又不甘放弃的彷徨无奈的心态。李白写《《游泰山六首》李白 古诗》时已42岁,此时的心态,既不同于十几年前初入长安,虽然无成,尚有“前行若无山”“何时复更还”(《登太白峰》)的不无自信的期盼,又不同于遭谗去京后,“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”(《梦游天姥吟留别》)的仕途幻灭感。

  

明际( 未知 )

收录诗词 (8176)
简 介

明际 明际,字沧洲,无锡人。住吉云庵。有《吉云诗稿》。

折杨柳歌辞五首 / 施雁竹

江郡将何匹,天都亦未加。朝来沿泛所,应是逐仙槎。"
既喜光华旦,还伤迟暮年。犹冀升中日,簪裾奉肃然。"
"故事闲台阁,仙门蔼已深。旧章窥复道,云幌肃重阴。
"紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬。沙鸥白羽翦晴碧,
归去来,归期不可违。相见故明月,浮云共我归。
六变云备,百礼斯浃。祀事孔明,祚流万叶。"
昨日上山下,达曙不能寐。何处接长波,东流入清渭。"
鹤盖分阴促,龙轩别念多。延襟小山路,还起大风歌。"


永州八记 / 艾寒香

春风草绿北邙山,此地年年生死别。"
别离不惯无穷忆,莫误卿卿学太常。"
"石涧泉虚落,松崖路曲回。闻君北溪下,想像南山隈。
仰德还符日,沾恩更似春。襄城非牧竖,楚国有巴人。"
百战身且在,微功信难忘。远承云台议,非势孰敢当。
"鉅野韶光暮,东平春熘通。影摇江浦月,香引棹歌风。
"的的明月水,啾啾寒夜猿。客思浩方乱,洲浦寂无喧。
击青钟,歌渌水。怨青春之萎绝,赠瑶台之旖旎。


沁园春·宿霭迷空 / 司寇洪宇

"东岳封回宴洛京,西墉通晚会公卿。楼台绝胜宜春苑,
折芳瑶华向曲台。曲台自有千万行,重花累叶间垂杨。
"旬雨不愆期,由来自若时。尔无言郡政,吾岂欲天欺。
虚呗遥遥愁思人。我念过去微尘劫,与子禅门同正法。
"金舆玉辇背三条,水阁山楼望九霄。野外初迷七圣道,
禁宇庭除阔,闲宵钟箭移。暗花临户发,残月下帘欹。
"东汉兴唐历,南河复禹谋。宁知瘴疠地,生入帝皇州。
辍肴观化宇,栖籞萃条支。熏风交阆阙,就日泛濛漪。


祝英台近·除夜立春 / 闻人钰山

"参差绿蒲短,摇艳云塘满。红潋荡融融,莺翁鸂鶒暖。
红颜渡岭歇,白首对秋衰。高歌何由见,层堂不可违。
夜久丝管绝,月明宫殿秋。空将旧时意,长望凤凰楼。"
帝跸千官从,干词七曜光。顾惭文墨职,无以颂时康。"
是阅京坻富,仍观都邑雄。凭轩一何绮,积熘写晴空。
珠佩紫霞缨,夫人会八灵。太霄犹有观,绝宅岂无形。
莫言阙下桃花舞,别有河中兰叶开。"
傍见巨掌存,势如石东倒。颇闻首阳去,开坼此河道。


九思 / 马佳红梅

北寺邻玄阙,南城写翠微。参差交隐见,仿佛接光辉。
"皇情悼往,祀议增设。钟鼓铿锵,羽旄昭晰。
白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。
黄河欲尽天苍黄。"
禁籞芳嘉节,神襟饯送情。金笳催别景,玉琯切离声。
雨歇青林润,烟空绿野闲。问乡无处所,目送白云关。"
宜将岁酒调神药,圣祚千春万国朝。"
"苍山寂已暮,翠观黯将沉。终南晨豹隐,巫峡夜猿吟。


西江月·遣兴 / 闪协洽

远人梦归路,瘦马嘶去家。正有江潭月,徘徊恋九华。"
霸迹在沛庭,旧仪睹汉官。唐风思何深,舜典敷更宽。
"龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,
"国门卿相旧山庄,圣主移来宴绿芳。
太常应已醉,刘君恒带酲。横陈每虚设,吉梦竟何成。"
拜井开疏勒,鸣桴动密须。戎机习短蔗,祆祲静长榆。
玉砌分雕戟,金沟转镂衢。带星飞夏箭,映月上轩弧。
西见商山芝,南到楚乡竹。楚竹幽且深,半杂枫香林。


七谏 / 褒执徐

顾念凡近姿,焉欲殊常勋。亦以行则是,岂必素有闻。
人言人有愿,愿至天必成。愿作远方兽,步步比肩行。
"昔时幽径里,荣耀杂春丛。今来玉墀上,销歇畏秋风。
晴日万株烟一阵,闲坊兼是莫愁家。
"年光竹里遍,春色杏间遥。烟气笼青阁,流文荡画桥。
旧恩怀未报,倾胆镜中看。"
堑花仍吐叶,岩木尚抽枝。愿奉南山寿,千秋长若斯。"
"上蔡应初击,平冈远不稀。目随槐叶长,形逐桂条飞。


逐贫赋 / 刚安寒

神心体殷祝,灵兆叶姬祥。幸陪仙驾末,欣采翰林芳。"
凄凉丞相府,馀庆在玄成。"
市若荆州罢,池如薛县平。空馀济南剑,天子署高名。"
鸟将歌合转,花共锦争鲜。湛露飞尧酒,熏风入舜弦。
千载楚襄恨,遗文宋玉言。至今青冥里,云结深闺门。"
玉醴随觞至,铜壶逐漏行。五星含土德,万姓彻中声。
将览成麟凤,旋惊御鬼文。此中迷出处,含思独氛氲。"
翠袖洗朱粉,碧阶对绮钱。新人易如玉,废瑟难为弦。


学弈 / 荤丹冬

屡逐明神荐,常随旅客游。既能甜似蜜,还绕楚王舟。"
兹都信盘郁,英远常栖眄。王子事黄老,独乐恣游衍。
柳寒凋密翠,棠晚落疏红。别后相思曲,凄断入琴风。"
"林间艳色骄天马,苑里秾华伴丽人。
赫赫惟元后,经营自左冯。变芜粳稻实,流恶水泉通。
运启金行远,时和玉烛调。酒酣齐抃舞,同贺圣明朝。
"宋公爰创宅,庾氏更诛茅。间出人三秀,平临楚四郊。
拂匣先临镜,调笙更炙簧。还将卢女曲,夜夜奉君王。"


多歧亡羊 / 颛孙俊荣

"礼乐逢明主,韬钤用老臣。恭凭神武策,远御鬼方人。
奇技皆归朴,征夫亦服田。君王故不有,台鼎合韦弦。
戍古秋尘合,沙寒宿雾繁。昔余迷学步,投迹忝词源。
南通夏火,西瞰秋霜。天子临御,万玉锵锵。"
鲁连所以蹈沧海,古往今来称达人。"
青楼遥敞御沟前。倾城比态芳菲节,绝世相娇是六年。
"棠棣日光辉,高襟应序归。来成鸿雁聚,去作凤凰飞。
霜空澄晓气,霞景莹芳春。德辉覃率土,相贺奉还淳。"