译文
从湘江走到尽头便抵达了洞(dong)庭湖,楚天辽阔,远处是(shi)数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
云山有情有意,可没有办法得到官位(wei),被西风吹断了功名难求(qiu)的伤心(xin)泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里(li)有;失,是我命里不济。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
大地一片雪白(bai),风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇(qi)异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
戚然:悲伤的样子
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
⑥休休:宽容,气量大。
124.委蛇:同"逶迤"。