译文
真诚地奉劝我的朋友再(zai)干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
几阵齐飞的旅伴,全部回(hui)到了塞上,
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
翡翠(cui)鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川(chuan); 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
玉台(tai)十层奢侈至极,当初有谁(shui)将其看透?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
归梦:归乡之梦。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。