译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更(geng)的残梦,心(xin)头的离愁就像洒在花底的三月(yue)春雨。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
相思的情只能在心中郁结,相思的话(hua)儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还(huan)乡。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
我想起了从前那一段风(feng)流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
③取次:任意,随便。