译文
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣(xin)赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
晶(jing)莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
情(qing)人双(shuang)双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬(shu)新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温(wen)情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⒁化:教化。
1.朕:我,屈原自指。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑺茹(rú如):猜想。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。